Куперс

Главная>Прочие материалы>Названия месяцев, дней недели и времён года на английском языке

Здесь вы можете найти написание месяцев, дней недели и времён года на английском языке с транскрипцией и произношением носителями языка.

Месяцы

Январь — January

Февраль — February

Март — March

Апрель — April

Май — May

Июнь — June

Июль — July

Август — August

Сентябрь — September

Октябрь — October

Ноябрь — November

Декабрь — December

Употребление предлогов с месяцами.

С месяцами употребляются предлоги IN и ON.

Примеры употребления месяцев в английских предложениях:

Я родился в августе. — I was born in August.

В ноябре этого года я потерял телефон. — In November of this year, I lost my phone.

Мы поедем в Москву 22 января. — We will go to Moscow on January 22.

10 декабря я пошёл в отпуск. — On 10 December I went on vacation.

Мы ходили в ресторан в прошлом марте. — We went to the restaurant last March.

В этом мае у меня будут экзамены. — This May I will have exams.

Обратите внимание — Месяцы в английском языке пишутся с большой буквы!

Дни недели

Понедельник — Monday

Вторник — Tuesday

Среда — Wednesday

Четверг — Thursday

Пятница — Friday

Суббота — Saturday

Воскресенье — Sunday

Употребление предлогов с днями недели.

С днями недели употребляется предлог ON.

Примеры употребления дней недели в английских предложениях:

В понедельник работать тяжелее всего. — Monday work the hardest.

Во вторник я ходил к врачу. — On Tuesday I went to the doctor.

Моя жена купила торт в среду. — My wife bought a cake on Wednesday.

По четвергам мы ходим в сауну. — On Thursdays we go to sauna.

В пятницу он собирается идти в кино. — On Friday, he is going to go to the movies.

В прошлую субботу у нас были гости. — Last Saturday we had guests.

В следующее воскресенье мы поедем в Санкт-Петербург. — Next Sunday we will go to Saint Petersburg.

Обратите внимание — Дни недели в английском языке пишутся с большой буквы!

Времена года (сезоны)

Весна — Spring

Лето — Summer

Осень (британский вариант) —

Осень (американский вариант) — Fall

Зима — Winter

Употребление предлогов с временами года.

С временами года (сезонами) употребляется предлог IN.

Примеры употребления времён года в английских предложениях:

Он снова приехал в Лондон летом 2010 года. — He came to London again in the summer of 2010.

Осенью, в нашей стране, пройдут выборы. — In the autumn, in our country, elections will be held.

Зимой, я люблю кататься на коньках. — In the winter I love to skate.

Прошлой весной мне родители купили велосипед. — Last spring my parents bought me a Bicycle.

Следующим летом я буду поступать в университет. — Next summer I will go to University.

Всего найдено: 13

	Вопрос № 303868

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены запятые во фразе «Согласно пункту 5.5 договора аренды нежилого помещения № 12345, в обязанности арендодателя не входит изменение арендуемого пространства под нужды арендатора».

Ответ справочной службы русского языка

Поставленная запятая избыточна.

	Вопрос № 290068

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, требуется ли запятая в указанном месте? Если запятая факультативна, то какой вариант наиболее приемлем? Заранее спасибо. Согласно пункту 5 Распоряжения Администрации(,) регистрация документов осуществляется не позднее 1 рабочего дня.

Ответ справочной службы русского языка

Верны оба варианта: с запятой и без нее.

	Вопрос № 274145

Также обращаю Ваше внимание, что(,) согласно пункту 1.1 того же договора(,) срок выполнения работ составляет 5 рабочих дней с момента оплаты.
Выделяется ли запятыми «согласно пункту 1.1 того же договора»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Этот оборот можно выделить запятыми, но не обязательно.

	Вопрос № 269518

Ставится ли запятая в предложениях, начинающихся со слов «согласно», «в соответствии с»? Например: «Согласно пункта 5 договора аванс не выплачивается».

Ответ справочной службы русского языка

Обороты с этими предлогами могут обособляться (но необязательно). Подробнее об этом написано в «Справочнике по пунктуации». Обратите внимание, что верно: согласно пункту (существительное употребляется в дательном падеже).

	Вопрос № 263529

Здравствуйте. Ответьте, пожалуйста, на следующий вопрос. Как будет правильно: согласно «пунктУ» или «пунктА» (приказа, доклада), т.е. Дат. падеж, или Род. падеж? И почему?
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Нормативно: согласно пункту приказа.

	Вопрос № 236430

подскажите, пожалуйста, как правильно: уволить согласно пункта… или согласно пункту…?

Ответ справочной службы русского языка

См. в «Горячей десятке вопросов».

	Вопрос № 229078

День добрый! Как правильно: согласно пункту №2 Правил или согласно пункта №2 Правил? Егор.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _согласно пункту № 2 Правил_.

	Вопрос № 228852

Здравствуйте! Как правильно: согласно пункту №2 или согласно пункта №2?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _согласно пункту № 2_.

	Вопрос № 221054

Подскажите, как правильно: взять отпуск согласно пунктА 2.1 или пунктУ 2.1

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _согласно пункту 2.1_.

	Вопрос № 219384

Нужна ли запятая перед словом «согласно» в предложении? Премия по результатам работы — 1000 рублей, согласно пункту 1.1 и т.д. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Пунктуация верна, корректно с запятой.

	Вопрос № 215870

нужны ли кавычки в предложении : Согласно пункту 8.2 Договора, в случае нарушения Поставщиком сроков поставки Оборудования, предусмотренных Приложением №1, Покупатель вправе потребовать от Поставщика уплаты пени в размере 1% от стоимости не поставленного Оборудования за каждый день просрочки. пункт при этом цитируется полностью. и надо ли ставить запятую после слова «договора»? спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Запятая после _договора_ необязательна.

	Вопрос № 209184

Здравствуйте, уважаемая «Грамота.р»! Знаю, что если пишешь «согласно договорУ», то как написать «согласно пунктУ 5 статьи 77 ТК РФ» или согласно пункта 5 статьи 77…. Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _согласно пункту 5 статьи 77 ТК РФ_. Предлог _согласно_ требует дательного падежа.

	Вопрос № 200435

Подскажите пожалуйста, кк правильно употреблять выражение «согласно Акта…» или «согласно Акту…». Если применяется ссылка на пункт документа, то употербляем «согласно пункту 1 Акта». Как жы быть, если нужно сослаться на документ без указания его пункт или статьи?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _согласно Акту_. Предлог _согласно_ требует употребления дательного падежа.

Техническое оформление текста

Как правильно записать дату?

Какую дату ставить в документе?

Датой документа считается дата его подписания, для акта – дата события, для протокола – дата заседания, принятия решения.

При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак — точка:

• 27.08.2007,
• 01.09.2007.

Возможно также буквенно-цифровое обозначение даты: 5 марта 1999 г., 1 сентября 2007 г.

Как писать, с пробелом или без пробела: 1500г.; 150г. до н.э. / 1500 г., 150 г. до н. э.?

Графически наличие пробела – признак слова. Следует разделять все сокращения и цифры: 2007 г., 2008–2014 гг., с 2001 по 2008 г.

Можно ли так писать дату в документах: 19.04.08?

День месяца и месяц оформляются двумя парами арабских цифр (через точку), год – четырьмя арабскими цифрами: 19.04.2008.

Если дата записывается цифрами (22.08.2007), уместно ли после 2007 писать «года», и если уместно, то как правильно это делать?

Если в состав даты входит день месяца (число), месяц и год, то возможно различное написание:

• цифрами: 22.08.2007;
• словами и цифрами: 22 августа 2007 года; 22 августа 2007 г.;
• только словами: двадцать второе августа две тысячи седьмого года.

Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется.

Как правильно писать: 2000–2002 г.г. или 2000–2002 гг.?

Принятое сокращение слова годы – гг.

Следует писать: 2000–2002 гг. Такое сокращение читается как «двухтысячный – две тысячи второй годы».

Обратите внимание: между числами ставится тире, без пробелов с обеих сторон.

РУБРИКАЦИЯ И НУМЕРАЦИЯ ЧАСТЕЙ ТЕКСТА

Текст документа при его значительном объёме требует деления на более мелкие логически связанные структурные элементы. Для научных и технических текстов, текстов документов такими элементами могут быть: разделы, подразделы, пункты, подпункты, части, главы, параграфы и пр. Рубрикация – это система заголовков документа и возглавляемых ими подразделов (рубрик), выражающая логическую или иную связь и соподчиненность обозначаемых ими частей текста (разделов, глав, параграфов и т. п.).

Разделы и подразделы должны иметь заголовки. Заголовок раздела (подраздела) состоит из цифры или буквы и тематической части, словесно определяющей содержание или тему рубрики, например:

1. Общие требования к оборудованию

Пункты, как правило, заголовков не имеют.

Точку в конце заголовка, вынесенного в отдельную строку, не ставят. После заголовка в подбор с текстом точка необходима. Остальные знаки препинания (многоточие, восклицательный, вопросительный знаки) сохраняются. В заголовке из двух самостоятельных, синтаксически не связанных предложений между ними ставят точку, а в конце, по общему правилу, точку опускают.

Разделы должны иметь порядковые номера в пределах всего документа, обозначенные арабскими цифрами без точки (требование ГОСТ 2.105-95) и записанные с абзацевого отступа. Подразделы должны иметь нумерацию в пределах каждого раздела. Номер подраздела состоит из номеров раздела и подраздела, разделенных точкой. В конце номера подраздела точка не ставится (см. Примечание)

Примечание
В других источниках (например, А.Э. Мильчин, Л.К. Чельцова. Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания. 2-е издание, исправленное и дополненное.- М.: ОЛМА-Пресс, 2003) указывается на необходимость постановки точки после порядкового номера раздела и подраздела.

Разделы, как и подразделы, могут состоять из одного или нескольких пунктов.

Если документ не имеет подразделов, то нумерация пунктов в нем должна быть в пределах каждого раздела. Номер пункта должен состоять из номеров раздела и пункта, разделенных точкой. В конце номера пункта точка не ставится (см. Примечание).

Если документ имеет подразделы, то нумерация пунктов должна быть в пределах подраздела и номер пункта должен состоять из номеров раздела, подраздела и пункта, разделенных точками.

Если раздел или подраздел состоит из одного пункта, он также нумеруется.

Если текст документа подразделяется только на пункты, они нумеруются порядковыми номерами в пределах документа. Пункты при необходимости могут быть разбиты на подпункты, которые должны иметь порядковую нумерацию в пределах каждого пункта, например: 4.2.1.1, 4.2.1.2, 4.2.1.3 и т. д.

Внутри пунктов или подпунктов могут быть приведены перечисления. Перед каждой позицией перечисления ставится дефис или, при необходимости ссылки в тексте документа на одно из перечислений, строчная буква, после которой ставится скобка. Для дальнейшей детализации перечислений необходимо использовать арабские цифры, после которых ставится скобка, а запись производится с абзацного отступа, например:

а) текст
б) текст
1) текст
2) текст
в) текст

Каждый пункт, подпункт и перечисление записывают с абзацного отступа.